অনেক অনেক বছর আগে বায়েজিদ নামে একটি ছেলে ছিল। সে তার মাকে খুব ভালোবাসত।
এক রাতে মা ঘুমের মধ্যে বললেন, "বাবা, একটু পানি দাও তো।" বায়েজিদ তাড়াতাড়ি উঠে দেখল, ঘরের কলসিতে পানি নেই। অন্ধকার রাতে সে দূরের কুয়ো থেকে পানি নিয়ে এল।
ফিরে এসে দেখে, মা আবার ঘুমিয়ে পড়েছেন। বায়েজিদ ভাবল, "মাকে জাগালে মায়ের ঘুম ভেঙে যাবে। আর গ্লাস রেখে চলে গেলে, মা জেগে পানি চাইলে কে দেবে?"
তাই সে পানির গ্লাস হাতে নিয়ে মায়ের বিছানার পাশে চুপটি করে দাঁড়িয়ে রইল। সারারাত! ভোরবেলা মা জেগে দেখেন, ছেলে গ্লাস হাতে দাঁড়িয়ে আছে।
মা ছেলেকে বুকে জড়িয়ে ধরে অনেক দোয়া করলেন। বড় হয়ে বায়েজিদ বোস্তামী অনেক বড় মানুষ হয়েছিলেন, আর সবাই তাঁর এই ভালোবাসার গল্প আজও মনে রাখে।
Many, many years ago there was a boy named Bayezid. He loved his mother very much.
One night his mother said sleepily, "My son, please bring me some water." Bayezid got up quickly and saw there was no water in the pot. In the dark night, he went to a faraway well and brought water.
When he came back, his mother had fallen asleep again. Bayezid thought, "If I wake her, her sleep will be spoiled. But if I put the glass down and go, who will give it to her if she wakes up?"
So he stood quietly beside her bed, holding the glass of water. All night long! At dawn his mother woke up and saw her son standing there with the glass.
She hugged him close and gave him her blessings. Bayezid Bostami grew up to be a great man, and people still remember this story of his love.
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
মা-বাবাকে ভালোবাসা মানে তাঁদের কথা মনে রাখা, যত্ন নেওয়া। (প্রচলিত গল্প।)Loving our parents means remembering them and taking care of them. (A well-known traditional story.)
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- বায়েজিদ সারারাত দাঁড়িয়ে ছিল কেন?
- তুমি আম্মু-আব্বুর জন্য কী করতে পারো? (পানি এনে দেওয়া, জুতো গুছিয়ে রাখা...)
- Why did Bayezid stand all night?
- What can you do for your mum and dad? (Bring water, put shoes away...)
📜 উৎস: মুখে মুখে চলে আসা প্রচলিত সত্য কাহিনি📜 Source: A well-known story passed down by word of mouth
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!