The itsy bitsy spider Climbed up the water spout. Down came the rain And washed the spider out. Out came the sun And dried up all the rain, And the itsy bitsy spider Climbed up the spout again.
ইংরেজি ছড়া, ইংরেজিতেই বলুন। মানে: ছোট্ট একটা মাকড়সা পানির নল বেয়ে ওপরে উঠছিল। বৃষ্টি এসে তাকে ধুয়ে নিচে ফেলে দিল। তারপর রোদ উঠে সব শুকিয়ে দিল, আর মাকড়সা আবার ওপরে উঠতে লাগল। হাল ছাড়ল না!
💛 এতে শিশুর কী উপকার হয়💛 How it helps your child
পড়ে গেলেও আবার চেষ্টা করা, এই সুন্দর কথাটা ছড়ার মধ্যে আছে। আঙুলের খেলায় হাতের ছোট পেশিও মজবুত হয়।It gently shows trying again after falling. The finger play also builds small hand muscles.
🤲 একসাথে যা করবেন🤲 Do it together
- আঙুল দিয়ে মাকড়সার মতো ওপরে ওঠার ভঙ্গি করুন।
- "Down came the rain" বলার সময় আঙুল নাড়িয়ে বৃষ্টি নামান।
- Make your fingers climb up like a spider.
- Wiggle your fingers down like rain on "down came the rain".
📜 উৎস: প্রচলিত ইংরেজি নার্সারি ছড়া (মাদার গুজ)📜 Source: Traditional English nursery rhyme (Mother Goose)
পুরোনো ছড়া, যেমন মুখে মুখে বা বইয়ে চলে এসেছে।An old rhyme, as passed down by word of mouth or in old books. The English is our own simple version. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!