← গল্পের ঝুড়ি← Story Basket
প্রচলিত ছড়াTraditional rhyme০ মাস - ২ বছর0 months - 2 years২ মিনিট2 min

ঘুম পাড়ানি মাসি পিসিSleepy Aunties, Come to Us

📖 নিজে পড়ে শোনান · আপনার কণ্ঠই সবচেয়ে প্রিয়📖 Read it aloud · your voice is their favouriteকেন ও কীভাবে ›Why & how ›
কেন নিজে পড়ে শোনাবেন?Why read it yourself?
  • 📵 গল্পের সময়টায় স্ক্রিন নয়, পাশে থাকেন আপনি। এটাই সবচেয়ে ভালো স্ক্রিন-ফ্রি অভ্যাস।📵 Story time means you instead of a screen. The best screen-free habit.
  • 💞 কাছে বসে গল্প বলা ভালোবাসার বাঁধন শক্ত করে। বাচ্চা নিরাপদ আর আপন বোধ করে।💞 Sitting close for a story builds your bond. Your child feels safe and loved.
  • 👂 গল্প শুনতে শুনতেই বাচ্চা মন দিয়ে শোনা আর মনোযোগ ধরে রাখা শেখে।👂 Listening and paying attention grow naturally while hearing a story.
শিশু বিশেষজ্ঞরা আর UNICEF জন্মের পর থেকেই শিশুকে পড়ে শোনানোর পরামর্শ দেন।Paediatricians and UNICEF recommend reading aloud to children from birth.
কীভাবে পড়বেনHow to read it
  • 👀 বাচ্চাকে কোলে নিয়ে, চোখে চোখ রেখে সুর করে বলুন।👀 Hold your baby, look into their eyes and sing it.
  • 🤲 ছড়া বলতে বলতে আলতো করে ছুঁয়ে দিন, হাততালি দিন বা দোলান।🤲 Add gentle touches, claps or rocking.
  • 🔁 রোজ একই ছড়া বলুন, বাচ্চা চিনে ফেলবে আর হাসবে।🔁 Say the same rhyme daily; your baby will know it and smile.
লেখার আকারText size

ঘুম পাড়ানি মাসি পিসি মোদের বাড়ি এসো, খাট নেই, পালং নেই, চোখ পেতে বসো।

বাটা ভরে পান দেব, গাল ভরে খেয়ো, খোকার চোখে ঘুম নেই, ঘুম দিয়ে যেয়ো।

A Bangla rhyme, best said in Bangla. What it means: Sleepy aunties, come to our home, There is no bed or couch, so sit upon our eyes. We'll give you a box full of paan to enjoy, Our little one can't sleep, so bring sleep as you leave.

💛 এতে শিশুর কী উপকার হয়💛 How it helps your child

দাদি-নানিদের মুখে মুখে চলে আসা এই ঘুমপাড়ানি গানের ধীর সুর বাচ্চাকে শান্ত করে, ঘুমের রুটিন তৈরি করে।The slow tune of this lullaby, passed down by grandmothers, calms your child and builds a sleep routine.

🤲 একসাথে যা করবেন🤲 Do it together

  • বাচ্চাকে বুকে নিয়ে আস্তে দুলিয়ে সুর করে গান।
  • "খোকা"-র জায়গায় বাচ্চার নাম বসিয়ে দিন।
  • Hold your child close, rock gently and sing it slowly.
  • Put your child's name in place of "khoka".

📜 উৎস: প্রচলিত বাংলা লোকছড়া📜 Source: Traditional Bengali folk rhyme

পুরোনো ছড়া, যেমন মুখে মুখে বা বইয়ে চলে এসেছে।An old rhyme, as passed down by word of mouth or in old books. The English is our own simple version. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!

কার দিন দেখবেন?
সব এক জায়গায়
Baboora সহায়কসাথে সাথে উত্তর · ইন্টারনেট ছাড়াও চলে