মুরগি মায়ের পাঁচটা ছানা। এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ! সবাই বলে, "চিঁ চিঁ!"
সন্ধ্যা হলো। মা বলল, "কক কক, সবাই ঘরে এসো।"
মা গুনল: এক, দুই, তিন, চার... আরে, পাঁচ নম্বর কোথায়?
"চিঁ চিঁ!" ছোট্ট ছানাটা ঝুড়ির পেছনে লুকিয়ে ছিল। মা বলল, "এই তো পেয়েছি!"
পাঁচটা ছানা মায়ের ডানার নিচে ঢুকে পড়ল। উষ্ণ, নরম, আরাম। শুভরাত্রি, ছানারা!
Mother Hen has five chicks. One, two, three, four, five! They all say, "Cheep cheep!"
Evening came. Mother said, "Cluck cluck, everyone come home."
She counted: one, two, three, four... oh, where is number five?
"Cheep cheep!" The littlest chick was hiding behind the basket. Mother said, "There you are!"
All five chicks snuggled under Mother's wing. Warm, soft and cosy. Good night, little chicks!
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
আঙুল গুনতে গুনতে বাচ্চা সংখ্যার সাথে পরিচিত হয়। আর শেষের "ডানার নিচে" অংশটা ঘুমের আগে বলার জন্য দারুণ।Counting on fingers introduces the rhythm of numbers. The "under the wing" ending is perfect before sleep.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- বাচ্চার পাঁচটা আঙুল একটা একটা করে ধরে গুনুন।
- শেষে বাচ্চাকে কাঁথায় মুড়িয়ে বুকে জড়িয়ে নিন, ঠিক যেন ডানার নিচে।
- Count your baby's five fingers one by one.
- At the end, wrap your baby in a blanket and hold them close, "under the wing".
📜 উৎস: Baboora-র নিজের লেখা ছোট্ট খেলা-ছড়া ও গল্প (একদম ছোটদের জন্য)📜 Source: A little play rhyme or story written by Baboora (for the very youngest)
এই ছোট্ট খেলাটি Baboora-র নিজের লেখা, একদম ছোটদের জন্য।This little play-time piece is written by Baboora, for the very youngest. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!