← গল্পের ঝুড়ি← Story Basket
নাসিরুদ্দিনের গল্পNasreddin tale৩-৫ বছর3-5 years৩ মিনিট3 min

খাও জামা, খাও!Eat, My Coat, Eat!

📖 নিজে পড়ে শোনান · আপনার কণ্ঠই সবচেয়ে প্রিয়📖 Read it aloud · your voice is their favouriteকেন ও কীভাবে ›Why & how ›
কেন নিজে পড়ে শোনাবেন?Why read it yourself?
  • 😴 রোজ ঘুমের আগে একই সময়ে গল্প বললে শরীর শান্ত হয়, ঘুমের একটা রুটিন তৈরি হয়।😴 A story at the same time each night calms the body and builds a sleep routine.
  • 💛 গল্পের মধ্য দিয়ে বাচ্চা দয়া, ভাগ করে নেওয়া আর সত্যি বলার মতো ভালো গুণ সহজে বোঝে।💛 Stories make kindness, sharing and honesty easy to understand.
  • 🗣️ আপনার মুখে শোনা নতুন নতুন শব্দই বাচ্চার ভাষা আর কথা বলার ভিত্তি।🗣️ New words heard in your voice are the building blocks of language and talking.
শিশু বিশেষজ্ঞরা আর UNICEF জন্মের পর থেকেই শিশুকে পড়ে শোনানোর পরামর্শ দেন।Paediatricians and UNICEF recommend reading aloud to children from birth.
কীভাবে পড়বেনHow to read it
  • 🤗 বাচ্চাকে কোলে বা পাশে নিয়ে আরাম করে বসুন।🤗 Sit cosy, with your child in your lap or beside you.
  • 🎭 চরিত্র বদলালে গলা বদলান: বাঘ গম্ভীর, ইঁদুর চিকন।🎭 Change your voice for each character: deep tiger, tiny mouse.
  • ⏸️ মাঝে থেমে জিজ্ঞেস করুন, "তারপর কী হলো বলো তো?"⏸️ Pause and ask, "What do you think happens next?"
  • 📵 একবার পড়ে নিলে ফোন রেখে নিজের মতো করে বলুন।📵 Once you know it, put the phone down and tell it your way.
লেখার আকারText size

মোল্লা নাসিরুদ্দিন একবার এক দাওয়াতে গেলেন। পরনে তাঁর পুরনো, সাধারণ জামা। দরজায় দারোয়ান তাঁকে চিনলই না, কেউ বসতেও বলল না, খাবারও দিল না।

নাসিরুদ্দিন চুপচাপ বাড়ি ফিরে গেলেন। তারপর সবচেয়ে সুন্দর, ঝলমলে জামাটা পরে আবার এলেন।

এবার সবাই খাতির করে বলল, "আসুন, আসুন! এখানে বসুন!" সামনে সাজিয়ে দেওয়া হলো পোলাও, মাংস, মিষ্টি।

নাসিরুদ্দিন তখন জামার হাতা খাবারের দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বললেন, "খাও জামা, খাও! পেট ভরে খাও!"

সবাই অবাক। "মোল্লা সাহেব, এ কী করছেন?" নাসিরুদ্দিন হেসে বললেন, "আগের বার আমি এসেছিলাম, কেউ খাবার দেয়নি। এবার জামা এসেছে, তাই সবাই খাবার দিচ্ছে। তাহলে খাবারটা তো জামারই পাওনা!" সবাই লজ্জা পেয়ে বুঝল তাদের ভুল।

Mullah Nasreddin once went to a feast wearing his old, plain clothes. The guard at the door didn't recognise him. No one asked him to sit, and no one gave him food.

Nasreddin quietly went home. Then he put on his finest, shiniest coat and came back.

This time everyone said politely, "Welcome, welcome! Please sit here!" In front of him they placed pulao, meat and sweets.

Nasreddin then held out his coat sleeve towards the food and said, "Eat, my coat, eat! Eat as much as you like!"

Everyone was puzzled. "Mullah, what are you doing?" Nasreddin laughed. "Last time I came, nobody gave me food. This time my coat came, so everyone is giving food. So the food must be for the coat!" Everyone felt ashamed and understood their mistake.

💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn

মানুষকে তার জামাকাপড় দেখে নয়, তার মন দেখে সম্মান করতে হয়।We respect people for who they are, not for the clothes they wear.

💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story

  • প্রথমবার নাসিরুদ্দিনকে কেউ খেতে দিল না কেন?
  • আমরা কি কাউকে তার জামা দেখে ছোট ভাবব? কেন না?
  • Why didn't anyone give Nasreddin food the first time?
  • Should we think less of someone because of their clothes? Why not?

📜 উৎস: মোল্লা নাসিরুদ্দিনের প্রচলিত গল্প📜 Source: Traditional Mulla Nasreddin tale

গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!

কার দিন দেখবেন?
সব এক জায়গায়
Baboora সহায়কসাথে সাথে উত্তর · ইন্টারনেট ছাড়াও চলে