নাসিরুদ্দিন একদিন প্রতিবেশীর কাছ থেকে একটা বড় হাঁড়ি ধার করলেন। কয়েক দিন পর ফেরত দেওয়ার সময় বড় হাঁড়ির ভেতরে একটা ছোট্ট হাঁড়িও দিলেন।
প্রতিবেশী অবাক, "এই ছোট হাঁড়ি কোথা থেকে এল?" নাসিরুদ্দিন বললেন, "আপনার হাঁড়ির বাচ্চা হয়েছে!" প্রতিবেশী খুশি হয়ে দুটো হাঁড়িই রেখে দিল।
কিছুদিন পর নাসিরুদ্দিন আবার হাঁড়িটা ধার নিলেন। এবার অনেক দিন কেটে গেল, হাঁড়ি আর ফেরত আসে না। প্রতিবেশী গিয়ে জিজ্ঞেস করল, "আমার হাঁড়ি কই?"
নাসিরুদ্দিন মুখ গম্ভীর করে বললেন, "খুব দুঃখের খবর। আপনার হাঁড়িটা মারা গেছে!" প্রতিবেশী রেগে বলল, "হাঁড়ি আবার মরে নাকি?"
নাসিরুদ্দিন হেসে বললেন, "হাঁড়ির বাচ্চা হতে পারে বিশ্বাস করলেন, আর মরতে পারে বিশ্বাস করবেন না?" তারপর হাসতে হাসতে হাঁড়িটা ফেরত দিয়ে দিলেন। দুজনেই হেসে ফেলল।
One day Nasreddin borrowed a big cooking pot from his neighbour. A few days later, when he returned it, he put a tiny pot inside the big one.
The neighbour was surprised. "Where did this little pot come from?" Nasreddin said, "Your pot had a baby!" The neighbour happily kept both pots.
Some time later, Nasreddin borrowed the pot again. This time many days passed and the pot didn't come back. The neighbour went and asked, "Where is my pot?"
Nasreddin put on a sad face. "Very sad news. Your pot has died!" The neighbour said crossly, "A pot can't die!"
Nasreddin laughed. "You believed a pot could have a baby, but you won't believe it can die?" Then, laughing, he gave the pot back. And they both laughed together.
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
যা শুনতে ভালো লাগে, শুধু তা-ই বিশ্বাস করলে চলে না, সব কথা ভেবে দেখতে হয়। আর ধার করা জিনিস সময়মতো ফেরত দিতে হয়।We shouldn't believe something just because we like hearing it; think about everything. And return what you borrow on time.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- হাঁড়ির কি সত্যি বাচ্চা হয়? তাহলে নাসিরুদ্দিন এমন বললেন কেন?
- কারো কাছ থেকে কিছু ধার নিলে কী করতে হয়?
- Can a pot really have a baby? Then why did Nasreddin say so?
- What should we do when we borrow something?
📜 উৎস: মোল্লা নাসিরুদ্দিনের প্রচলিত গল্প📜 Source: Traditional Mulla Nasreddin tale
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!