← গল্পের ঝুড়ি← Story Basket
ইংরেজি ছড়াNursery rhyme০ মাস - ৩ বছর0 months - 3 years১ মিনিট1 min

টুইংকল টুইংকল লিটল স্টারTwinkle, Twinkle, Little Star

📖 নিজে পড়ে শোনান · আপনার কণ্ঠই সবচেয়ে প্রিয়📖 Read it aloud · your voice is their favouriteকেন ও কীভাবে ›Why & how ›
কেন নিজে পড়ে শোনাবেন?Why read it yourself?
  • 👂 গল্প শুনতে শুনতেই বাচ্চা মন দিয়ে শোনা আর মনোযোগ ধরে রাখা শেখে।👂 Listening and paying attention grow naturally while hearing a story.
  • 😴 রোজ ঘুমের আগে একই সময়ে গল্প বললে শরীর শান্ত হয়, ঘুমের একটা রুটিন তৈরি হয়।😴 A story at the same time each night calms the body and builds a sleep routine.
  • 💛 গল্পের মধ্য দিয়ে বাচ্চা দয়া, ভাগ করে নেওয়া আর সত্যি বলার মতো ভালো গুণ সহজে বোঝে।💛 Stories make kindness, sharing and honesty easy to understand.
শিশু বিশেষজ্ঞরা আর UNICEF জন্মের পর থেকেই শিশুকে পড়ে শোনানোর পরামর্শ দেন।Paediatricians and UNICEF recommend reading aloud to children from birth.
কীভাবে পড়বেনHow to read it
  • 👀 বাচ্চাকে কোলে নিয়ে, চোখে চোখ রেখে সুর করে বলুন।👀 Hold your baby, look into their eyes and sing it.
  • 🤲 ছড়া বলতে বলতে আলতো করে ছুঁয়ে দিন, হাততালি দিন বা দোলান।🤲 Add gentle touches, claps or rocking.
  • 🔁 রোজ একই ছড়া বলুন, বাচ্চা চিনে ফেলবে আর হাসবে।🔁 Say the same rhyme daily; your baby will know it and smile.
লেখার আকারText size

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!

ইংরেজি ছড়া, ইংরেজিতেই বলুন। মানে: ছোট্ট তারা মিটমিট করে জ্বলে। কত উঁচুতে, আকাশে হীরের মতো ঝকমক করে। তুমি আসলে কী, ভেবে অবাক হই!

💛 এতে শিশুর কী উপকার হয়💛 How it helps your child

নরম সুর আর বারবার একই কথা বাচ্চাকে শান্ত করে, ঘুম আনে। হাতের ইশারায় তারা দেখালে শব্দ আর ছবি মেলাতে শেখে।The gentle tune and repeated words calm your child for sleep. Hand movements help them link words with pictures.

🤲 একসাথে যা করবেন🤲 Do it together

  • "Twinkle" বলার সময় হাতের আঙুল খুলুন আর বন্ধ করুন।
  • রাতে জানালা দিয়ে একটা তারা দেখান।
  • Open and close your fingers on "twinkle".
  • At night, show your child a star from the window.

📜 উৎস: জেন টেলর-এর ছড়া (১৮০৬)📜 Source: Poem by Jane Taylor (1806)

পুরোনো ছড়া, যেমন মুখে মুখে বা বইয়ে চলে এসেছে।An old rhyme, as passed down by word of mouth or in old books. The English is our own simple version. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!

কার দিন দেখবেন?
সব এক জায়গায়
Baboora সহায়কসাথে সাথে উত্তর · ইন্টারনেট ছাড়াও চলে