Two little dicky birds sitting on a wall, One named Peter, one named Paul. Fly away, Peter! Fly away, Paul! Come back, Peter! Come back, Paul!
ইংরেজি ছড়া, ইংরেজিতেই বলুন। মানে: দেয়ালে বসে আছে দুটো ছোট্ট পাখি, একজনের নাম পিটার, আরেকজনের নাম পল। উড়ে যাও পিটার, উড়ে যাও পল! আবার ফিরে এসো পিটার, ফিরে এসো পল!
💛 এতে শিশুর কী উপকার হয়💛 How it helps your child
কিছু লুকিয়ে আবার দেখানোর খেলা বাচ্চাকে শেখায়, যা চোখের আড়াল হয় তা আবার ফিরে আসে।Hiding and bringing back teaches that things come back even when out of sight.
🤲 একসাথে যা করবেন🤲 Do it together
- দুই হাতের তর্জনী পাখি বানিয়ে পেছনে লুকান, তারপর আবার সামনে আনুন।
- পাখিদের নাম বদলে বাচ্চার নাম দিয়ে বলুন।
- Make two birds with your pointing fingers, hide them behind your back, then bring them back.
- Swap the birds' names for your child's name.
📜 উৎস: প্রচলিত ইংরেজি নার্সারি ছড়া (মাদার গুজ)📜 Source: Traditional English nursery rhyme (Mother Goose)
পুরোনো ছড়া, যেমন মুখে মুখে বা বইয়ে চলে এসেছে।An old rhyme, as passed down by word of mouth or in old books. The English is our own simple version. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!