বনে এক হরিণ আর এক কাক ছিল খুব ভালো বন্ধু। একদিন এক শিয়াল এসে হরিণকে বলল, "আমিও তোমার বন্ধু হতে চাই।" সরল হরিণ রাজি হয়ে গেল।
কাক হরিণকে চুপিচুপি বলল, "নতুন কাউকে চট করে বিশ্বাস কোরো না, বন্ধু। আগে দেখো সে কেমন।"
শিয়ালের মনে ছিল দুষ্টু বুদ্ধি। একদিন সে হরিণকে নিয়ে গেল এক ক্ষেতে, যেখানে কৃষক ফাঁদ পেতে রেখেছিল। "এখানে কী সুন্দর কচি ঘাস! খাও।" হরিণ খেতে গিয়ে ফাঁদে আটকে গেল। শিয়াল সাহায্য না করে চুপ করে দূরে বসে রইল।
সন্ধ্যায় হরিণ বাড়ি ফিরছে না দেখে কাক খুঁজতে বেরোল। হরিণকে ফাঁদে দেখে কাক বলল, "ভয় নেই। কাল সকালে কৃষক এলে তুমি একদম চুপচাপ শুয়ে থাকবে, যেন অসুস্থ। আমি ডাকলেই এক দৌড় দেবে।"
সকালে কৃষক এসে হরিণকে নিস্তেজ শুয়ে থাকতে দেখে ফাঁদ খুলে দিল। অমনি কাক ডাকল, "কা-কা!" হরিণ এক লাফে উঠে বনের দিকে ছুট! কৃষক অবাক।
মিথ্যে বন্ধু শিয়াল লজ্জায় বন ছেড়ে চলে গেল। হরিণ কাককে বলল, "আজ বুঝলাম, সত্যিকারের বন্ধু কে।"
In the forest, a deer and a crow were best friends. One day, a jackal came and said to the deer, "I want to be your friend too." The simple deer agreed.
The crow whispered to the deer, "Don't trust someone new too quickly, friend. First see what they are like."
The jackal had a naughty plan. One day he took the deer to a field where a farmer had set a trap. "Look at this lovely fresh grass! Eat." The deer went to eat and got caught in the trap. The jackal didn't help; he just sat quietly far away.
In the evening, when the deer didn't come home, the crow went looking. Finding the deer in the trap, the crow said, "Don't worry. Tomorrow morning when the farmer comes, lie very still, as if you are ill. When I call, run!"
In the morning, the farmer saw the deer lying limp and opened the trap. At once the crow called, "Caw-caw!" The deer jumped up and dashed into the forest! The farmer was amazed.
The false friend, the jackal, left the forest in shame. The deer said to the crow, "Today I learned who a true friend is."
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
সত্যিকারের বন্ধু বিপদে পাশে থাকে। নতুন কাউকে চট করে পুরো বিশ্বাস করতে নেই।A true friend stays by your side in trouble. We should not trust someone new too quickly.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- কে ছিল হরিণের সত্যিকারের বন্ধু?
- কাক কী বুদ্ধি দিল?
- তোমার ভালো বন্ধু কে?
- Who was the deer's true friend?
- What idea did the crow give?
- Who is your good friend?
📜 উৎস: হিতোপদেশ (প্রাচীন ভারত)📜 Source: Hitopadesha (ancient India)
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!