এক পুকুরে থাকত এক কচ্ছপ। তার দুই বন্ধু ছিল দুটো রাজহাঁস। কচ্ছপটা খুব ভালো, কিন্তু একটাই দোষ, সে সারাক্ষণ কথা বলত।
একবার খুব গরম পড়ল। পুকুরের পানি শুকিয়ে যেতে লাগল। হাঁসেরা বলল, "দূরে একটা বড় দিঘি আছে। চলো, তোমাকে সেখানে নিয়ে যাই।"
হাঁসেরা একটা লাঠি আনল। বলল, "তুমি লাঠির মাঝখানটা মুখ দিয়ে শক্ত করে কামড়ে ধরো। আমরা দুই মাথা ধরে উড়ব। কিন্তু সাবধান, পথে একটা কথাও বলবে না!"
তারা উড়ে চলল। নিচে গ্রামের ছেলেমেয়েরা দেখে হাসতে লাগল, "দেখো দেখো, হাঁসেরা কচ্ছপ নিয়ে উড়ছে!"
কচ্ছপ আর চুপ থাকতে পারল না। বলতে গেল, "তোমরা হাসছ কেন?" যেই মুখ খুলল, অমনি লাঠি ছেড়ে ধপাস করে নিচে পড়ল। ভাগ্য ভালো, পড়ল একটা নরম কাদার ডোবায়। ব্যথা একটু পেল, কিন্তু বেঁচে গেল।
হাঁসেরা নেমে এসে বলল, "বন্ধু, কখন কথা বলতে হয় আর কখন চুপ থাকতে হয়, সেটা জানা খুব দরকার।" কচ্ছপ লজ্জা পেয়ে মাথা নাড়ল।
A tortoise lived in a pond. His two friends were two swans. The tortoise was very kind, but he had one fault: he talked all the time.
One year it was very hot. The pond began to dry up. The swans said, "There is a big lake far away. Come, we'll take you there."
The swans brought a stick. They said, "Hold the middle of the stick tightly in your mouth. We'll hold the two ends and fly. But careful, don't say a single word on the way!"
Off they flew. Down below, the village children saw them and laughed, "Look, look, the swans are flying with a tortoise!"
The tortoise could not stay quiet. He started to say, "Why are you laughing?" The moment he opened his mouth, he let go of the stick and fell, thump! Luckily, he landed in a soft, muddy pool. He was a little hurt, but safe.
The swans flew down and said, "Friend, it is very important to know when to speak and when to stay quiet." The tortoise nodded, feeling shy.
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
কখন কথা বলতে হয় আর কখন চুপ থাকতে হয়, সেটা শেখা দরকার। বন্ধুর ভালো পরামর্শ মেনে চলতে হয়।We need to learn when to speak and when to stay quiet. It is good to listen to a friend's good advice.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- হাঁসেরা কচ্ছপকে কী বলতে মানা করেছিল?
- কচ্ছপ মুখ খুলল কেন?
- তুমি কখন চুপ থাকো?
- What did the swans tell the tortoise not to do?
- Why did the tortoise open his mouth?
- When do you stay quiet?
📜 উৎস: পঞ্চতন্ত্র (প্রাচীন ভারত)📜 Source: Panchatantra (ancient India)
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!