এক গোয়ালঘরে গরুদের খাওয়ার জন্য রাখা ছিল নরম খড়। দুপুরে একটা কুকুর এসে সেই খড়ের গাদায় শুয়ে ঘুমাতে লাগল।
বিকেলে গরুরা মাঠ থেকে ক্ষুধার্ত হয়ে ফিরল। তারা খড় খেতে এগিয়ে এল। অমনি কুকুর উঠে দাঁত বের করে "ঘেউ! ঘেউ!" করে তাড়া দিল।
এক গরু শান্ত গলায় বলল, "কুকুর ভাই, তুমি তো খড় খাও না। আমাদের একটু খেতে দাও।" কিন্তু কুকুর কিছুতেই সরল না, শুধু ঘেউ ঘেউ করতে লাগল।
গরুরা না খেয়ে দাঁড়িয়ে রইল। তখন কৃষক এসে সব দেখে কুকুরকে খড় থেকে সরিয়ে দিলেন। "নিজে যা খাও না, তা অন্যকেও খেতে দেবে না? এ কেমন কথা!"
গরুরা পেট ভরে খেল। কুকুর লজ্জা পেয়ে নিজের জায়গায় চলে গেল।
In a cowshed, soft hay was kept for the cows to eat. At noon, a dog came and lay down on the hay to sleep.
In the evening, the hungry cows came back from the field. They came to eat the hay. At once the dog jumped up, showed his teeth and chased them: "Woof! Woof!"
One cow said calmly, "Brother Dog, you don't even eat hay. Please let us eat a little." But the dog wouldn't move. He just kept barking.
The cows stood there hungry. Then the farmer came, saw everything and moved the dog off the hay. "You don't eat it yourself, and you won't let others eat it? That's not fair!"
The cows ate their fill. The dog, ashamed, went off to his own place.
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
যা নিজের কাজে লাগে না, তা অন্যকে ব্যবহার করতে না দেওয়া ঠিক নয়। ভাগ করে নিতে হয়।It's not fair to keep from others something you don't even need. Share it.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- কুকুর কি খড় খায়? তাহলে সে গরুদের তাড়াল কেন?
- তোমার যে খেলনা দিয়ে এখন খেলছ না, সেটা কি ছোট ভাই-বোন বা বন্ধুকে খেলতে দেবে?
- Do dogs eat hay? Then why did he chase the cows away?
- Will you let a sibling or friend play with a toy you're not using?
📜 উৎস: ঈশপের গল্প (প্রাচীন গ্রিস)📜 Source: Aesop's Fables (ancient Greece)
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!