এক গ্রামে থাকত এক বুড়ি। সে রোজ রাতে এক হাঁড়ি পান্তা ভাত রেখে দিত, সকালে খাবে বলে। সবাই তাকে ডাকত পান্তাবুড়ি।
কিন্তু রোজ রাতে এক চোর চুপিচুপি এসে বুড়ির পান্তা খেয়ে যেত। সকালে উঠে বুড়ি দেখে হাঁড়ি খালি! বুড়ি ঠিক করল, "যাই, রাজার কাছে নালিশ করি।"
পথে একটা শিং মাছ বলল, "পান্তাবুড়ি, কোথায় যাও?" বুড়ি সব বলল। শিং মাছ বলল, "ফেরার পথে আমাকে নিয়ে যেও।" তারপর একটা বেল বলল, "আমাকেও নিও।" তারপর এক দলা গোবর বলল, "আমাকেও নিও!"
রাজা সব শুনে হেসে বললেন, "এদের সবাইকে বাড়ি নিয়ে যাও, ওরাই চোর ধরবে।" বুড়ি বাড়ি ফিরে শিং মাছকে রাখল পান্তার হাঁড়িতে, বেলটাকে রাখল দরজার উপরে, আর গোবরকে রাখল দরজার সামনে।
রাতে চোর এসে যেই হাঁড়িতে হাত দিল, শিং মাছ দিল এক খোঁচা! "উহ্!" চোর ভয়ে দৌড় দিল। দরজার সামনে গোবরে পা পিছলে ধপাস! উঠতে যেতেই উপর থেকে বেলটা পড়ল মাথায়, ঠক!
চোর ভাবল, "বাবা রে, এই বাড়িতে ভূত আছে!" সে এমন দৌড় দিল যে আর কোনোদিন ওই গ্রামে আসেনি। আর পান্তাবুড়ি রোজ সকালে শান্তিতে পান্তা খেত।
In a village lived an old woman. Every night she kept a pot of panta rice (soaked rice) to eat in the morning. Everyone called her Grandma Panta.
But every night a thief crept in and ate her panta. In the morning, the pot was empty! Grandma decided, "I'll go and complain to the king."
On the way, a shingi fish said, "Grandma Panta, where are you going?" She told him everything. The fish said, "Take me with you on your way back." Then a bel fruit said, "Take me too." Then a lump of cow dung said, "Take me too!"
The king listened, laughed and said, "Take them all home. They'll catch the thief." Grandma went home. She put the shingi fish in the panta pot, the bel fruit above the door, and the cow dung in front of the door.
At night, the thief came and put his hand in the pot. The shingi fish gave him a sharp poke! "Ouch!" The thief ran. In front of the door, he slipped on the cow dung, thud! As he got up, the bel fruit fell on his head, bonk!
The thief thought, "Help, this house is haunted!" He ran so fast that he never came to that village again. And Grandma Panta ate her panta in peace every morning.
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
অন্যের জিনিস না বলে নিলে নিজেরই বিপদ হয়। আর বিপদে সবাই মিলে বুদ্ধি করলে সমাধান পাওয়া যায়।Taking other people's things leads to trouble. And when everyone puts their heads together, problems get solved.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- পান্তাবুড়ির সাথে কে কে বাড়ি এল?
- চোর পালাল কেন? অন্যের খাবার না বলে খাওয়া কি ঠিক?
- Who came home with Grandma Panta?
- Why did the thief run away? Is it right to eat someone's food without asking?
📜 উৎস: টুনটুনির বই, উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী📜 Source: Tuntunir Boi by Upendrakishore Ray Chowdhury
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!