আমলকী গ্রামে থাকত গুপী। তার খুব গান গাওয়ার শখ, কিন্তু গলায় সুর একদম নেই! ভোরবেলা তার বেসুরো গানে সবার ঘুম ভেঙে যেত। রেগে গিয়ে গ্রামের লোকেরা তাকে গ্রাম থেকে বের করে দিল।
বনের পথে গুপীর দেখা হলো বাঘার সাথে। বাঘা ঢোল বাজায়, তাকেও তার গ্রাম থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে। দুজনে বন্ধু হয়ে গেল। রাতে বনের মধ্যে গুপী গান ধরল, আর বাঘা বাজাল ঢোল।
সেই বনে থাকত অনেক ভূত! ভূতেরা কিন্তু ওদের গান শুনে খুব খুশি। ভূতের রাজা এসে বললেন, "তোমাদের গানে আমরা মুগ্ধ! তোমাদের তিনটা বর দিচ্ছি।" এক বরে, যখন যা খেতে-পরতে চাইবে তা-ই পাবে। আরেক বরে, জাদুর জুতো পায়ে দিলে যেখানে খুশি চোখের পলকে চলে যাওয়া যাবে। আর শেষ বরে, তাদের গান-বাজনা যে শুনবে সে-ই চুপ করে দাঁড়িয়ে থাকবে, নড়তে পারবে না!
গুপী-বাঘা জাদুর জুতো পরে গেল শুণ্ডি রাজ্যে। সেখানে শুনল, পাশের হাল্লা রাজ্যের রাজা যুদ্ধ করতে আসছে। দুই রাজ্যের মানুষ খুব ভয়ে আছে।
যুদ্ধের দিন হাল্লার সৈন্যরা এগিয়ে আসতেই গুপী গান ধরল, বাঘা বাজাল ঢোল। অমনি সব সৈন্য যেখানে ছিল সেখানেই থেমে গেল, কেউ আর এক পা-ও নড়তে পারল না! যুদ্ধ আর হলোই না।
তারপর গুপী আর বাঘা দুই রাজাকে মিলিয়ে দিল। দুই রাজ্যে শান্তি ফিরে এল, আর সবাই গুপী-বাঘাকে ভালোবেসে সম্মান দিল। যাদের একদিন গ্রাম থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল, তারাই সবাইকে বাঁচাল!
In the village of Amloki lived Gupi. He loved to sing, but he couldn't sing in tune at all! His out-of-tune songs at dawn woke everybody up. The angry villagers sent him away from the village.
On the forest path, Gupi met Bagha. Bagha played the dhol drum, and he had also been sent away from his village. The two became friends. At night in the forest, Gupi sang and Bagha played his drum.
Many ghosts lived in that forest! But the ghosts loved their music. The King of the Ghosts came and said, "We love your music! I'll give you three gifts." With the first, they would get whatever food and clothes they wished for. With the second, magic shoes would take them anywhere in the blink of an eye. And with the third, anyone who heard their music would stand still and not be able to move!
Gupi and Bagha put on the magic shoes and went to the kingdom of Shundi. There they heard that the king of the next kingdom, Halla, was coming to make war. The people of both kingdoms were very afraid.
On the day of the battle, as Halla's soldiers marched forward, Gupi began to sing and Bagha played his drum. At once, all the soldiers stopped exactly where they were. Not one could move a step! There was no war at all.
Then Gupi and Bagha made the two kings friends. Peace came back to both kingdoms, and everyone loved and honoured Gupi and Bagha. The very two who had once been sent away from home saved everyone!
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
যাকে সবাই ছোট ভাবে, সে-ও একদিন বড় কাজ করতে পারে। আর গান-বাজনা দিয়ে যুদ্ধ থামানো যায়, শান্তিই সবচেয়ে ভালো।Even someone others look down on can do something great one day. And music can stop a war: peace is always best.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- ভূতের রাজা গুপী-বাঘাকে কী কী বর দিলেন?
- তুমি যদি একটা বর পেতে, কী চাইতে?
- What gifts did the King of the Ghosts give Gupi and Bagha?
- If you could have one magic gift, what would you wish for?
📜 উৎস: গুপী গাইন বাঘা বাইন, উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী📜 Source: Goopy Gyne Bagha Byne by Upendrakishore Ray Chowdhury
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!