এক গ্রামে এক রাখাল ছেলে রোজ মাঠে ভেড়া চরাত। মাঠের পাশেই বন। একদিন তার খুব একঘেয়ে লাগছিল। সে মজা করার জন্য চিৎকার করল, "বাঘ! বাঘ! বাঁচাও!"
গ্রামের লোকজন লাঠি নিয়ে দৌড়ে এল। "কোথায় বাঘ?" ছেলেটা হাসতে হাসতে বলল, "কোথাও না! আমি তো মজা করছিলাম!" লোকজন বিরক্ত হয়ে ফিরে গেল।
কয়েকদিন পর আবার সে চেঁচাল, "বাঘ! বাঘ!" আবার সবাই দৌড়ে এল, আবার দেখল কিছুই নেই। এবার সবাই খুব রেগে গেল।
তারপর একদিন সত্যি সত্যি বন থেকে একটা বাঘ বেরিয়ে এল! ছেলেটা ভয়ে চেঁচাল, "বাঘ! সত্যি বাঘ! কেউ এসো!" কিন্তু এবার কেউ এল না। সবাই ভাবল, আবার মিথ্যা বলছে।
বাঘের ভয়ে ভেড়াগুলো দৌড়ে এদিক-ওদিক পালিয়ে গেল, আর বাঘ ফিরে গেল বনে। ছেলেটা কাঁদতে কাঁদতে গ্রামে গিয়ে সবাইকে সত্যিটা বলল।
সবাই মিলে সারা বিকেল খুঁজে ভেড়াগুলো ফিরিয়ে আনল। ছেলেটা বলল, "আমি আর কখনো মিথ্যা বলব না।" সেদিন থেকে সে সবসময় সত্যি কথা বলত, আর সবাই আবার তাকে বিশ্বাস করতে শুরু করল।
In a village, a shepherd boy took the sheep to graze in a field every day. Beside the field was a forest. One day he was very bored. Just for fun, he shouted, "Tiger! Tiger! Help!"
The villagers came running with sticks. "Where's the tiger?" The boy laughed, "Nowhere! I was only joking!" Annoyed, the villagers went back.
A few days later he shouted again, "Tiger! Tiger!" Again everyone came running, and again there was nothing. This time everyone was very angry.
Then one day, a real tiger came out of the forest! The boy shouted in fear, "Tiger! A real tiger! Somebody come!" But this time no one came. They all thought he was lying again.
Scared of the tiger, the sheep ran off in all directions, and the tiger went back into the forest. Crying, the boy ran to the village and told everyone the truth.
Everyone searched all afternoon and brought the sheep back. The boy said, "I will never lie again." From that day he always told the truth, and slowly everyone began to trust him again.
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
মিথ্যা বললে মানুষ বিশ্বাস হারায়, তখন সত্যি বললেও কেউ বিশ্বাস করে না। সবসময় সত্যি বলতে হয়।If we lie, people stop trusting us, and then they don't believe us even when we tell the truth. Always tell the truth.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- শেষবার কেউ সাহায্য করতে এল না কেন?
- মিথ্যা বলা আর মজা করার মধ্যে পার্থক্য কী? সত্যি বললে কেমন লাগে?
- Why did nobody come to help the last time?
- What is the difference between joking and lying? How does telling the truth feel?
📜 উৎস: ঈশপের গল্প (প্রাচীন গ্রিস)📜 Source: Aesop's Fables (ancient Greece)
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!