এক বনে থাকত দুষ্টু এক শিয়াল আর লম্বা ঠোঁটের এক বক। একদিন শিয়াল বককে দাওয়াত দিল, "বক ভাই, আজ আমার বাসায় খেতে এসো!"
বক খুশি হয়ে গেল। শিয়াল মজার স্যুপ রান্না করে দিল একটা চ্যাপ্টা থালায়। শিয়াল চুকচুক করে চেটে খেয়ে ফেলল। কিন্তু বকের লম্বা ঠোঁট দিয়ে চ্যাপ্টা থালা থেকে কিছুই খাওয়া যায় না! বক খালি পেটে বাড়ি ফিরল।
কয়েকদিন পর বক বলল, "শিয়াল ভাই, এবার আমার বাসায় এসো।" বক খাবার দিল লম্বা সরু গলার কলসিতে। বক লম্বা ঠোঁট ঢুকিয়ে মজা করে খেল। কিন্তু শিয়ালের মুখ তো কলসিতে ঢোকে না!
শিয়াল তখন বুঝল, সেদিন বকের কেমন লেগেছিল। সে বলল, "বক ভাই, আমি দুঃখিত। আমি তোমার কথা ভাবিনি।"
বক হাসল। পরের দিন দুজনে মিলে খেল, শিয়াল থালায়, বক কলসিতে। দুজনেরই পেট ভরল, মনও ভরল।
In a forest lived a naughty fox and a stork with a long beak. One day the fox invited the stork: "Brother Stork, come and eat at my home today!"
The stork was delighted. The fox served tasty soup on a flat plate. The fox lapped it all up. But with his long beak, the stork couldn't eat anything from the flat plate! He went home hungry.
A few days later the stork said, "Brother Fox, now come to my home." The stork served food in a tall jar with a narrow neck. He put in his long beak and ate happily. But the fox's mouth couldn't fit into the jar!
Then the fox understood how the stork had felt that day. He said, "Brother Stork, I'm sorry. I didn't think about you."
The stork smiled. The next day they ate together: the fox from a plate, the stork from a jar. Both their tummies were full, and their hearts too.
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
অন্যের জায়গায় নিজেকে ভেবে দেখতে হয়। ভুল করলে "দুঃখিত" বললে বন্ধুত্ব আরও শক্ত হয়।Think about how others feel. Saying "sorry" when we get it wrong makes friendships stronger.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- বক চ্যাপ্টা থালা থেকে খেতে পারল না কেন?
- শিয়াল শেষে কী বলল? তুমি কখন "দুঃখিত" বলো?
- Why couldn't the stork eat from the flat plate?
- What did the fox say at the end? When do you say "sorry"?
📜 উৎস: ঈশপের গল্প (প্রাচীন গ্রিস)📜 Source: Aesop's Fables (ancient Greece)
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!