এক ব্যবসায়ীর একটা গাধা ছিল। ব্যবসায়ী এক মজার বুদ্ধি করল। সে গাধার গায়ে একটা পুরোনো সিংহের চামড়া পরিয়ে দিয়ে তাকে খেতে ছেড়ে দিত মানুষের সবজি ক্ষেতে।
দূর থেকে কৃষকেরা দেখত, ক্ষেতে একটা সিংহ! ভয়ে কেউ কাছে আসত না। আর গাধা মনের আনন্দে কচি কচি সবজি খেত।
একদিন এক গ্রামের সব কৃষক একসাথে ঢোল আর শিঙা বাজিয়ে হইচই করে ক্ষেতের দিকে এগিয়ে এল। এত আওয়াজ শুনে গাধা ভয় পেয়ে গেল। আর সে চিৎকার করে উঠল, "হ্যাঁচো! হ্যাঁচো!"
কৃষকেরা হেসে উঠল। "আরে, সিংহ কি কখনো গাধার মতো ডাকে? এ তো গাধা!" তারা তাড়া করতেই গাধা সিংহের চামড়া ফেলে দৌড়ে পালাল।
A merchant had a donkey. He came up with a funny trick. He put an old lion skin on the donkey and let him eat in people's vegetable fields.
From far away, the farmers saw a lion in the field! Nobody dared come close. And the donkey happily munched the fresh vegetables.
One day, all the farmers of a village came together, beating drums and blowing horns, and marched toward the field. Hearing all that noise, the donkey got scared and brayed loudly: "Hee-haw! Hee-haw!"
The farmers burst out laughing. "Since when does a lion bray like a donkey? It's a donkey!" When they chased him, the donkey dropped the lion skin and ran away.
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
অন্য কেউ সাজার চেয়ে নিজের মতো থাকাই ভালো। ভান বেশিদিন লুকিয়ে রাখা যায় না।It is better to be yourself than to pretend to be someone else. Pretending cannot stay hidden for long.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- গাধা কী পরে ছিল?
- কৃষকেরা কীভাবে বুঝল ওটা গাধা?
- গাধা কীভাবে ডাকে? তুমি ডেকে দেখাও!
- What was the donkey wearing?
- How did the farmers know it was a donkey?
- How does a donkey call? Can you do it?
📜 উৎস: জাতকের গল্প (প্রাচীন)📜 Source: Jataka tales (ancient)
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!