বনে এক শিয়াল একটা গুহায় থাকত। সারাদিন সে বাইরে খাবার খুঁজত, সন্ধ্যায় ঘরে ফিরত।
একদিন এক বুড়ো সিংহ খাবার খুঁজে পাচ্ছিল না। সে ওই গুহাটা দেখে ভেতরে ঢুকে চুপ করে বসে রইল। ভাবল, "যে এখানে থাকে, সে ফিরলেই ধরব।"
সন্ধ্যায় শিয়াল ফিরে এসে দেখল, মাটিতে সিংহের বড় বড় পায়ের ছাপ। ছাপগুলো গুহার ভেতরে গেছে, কিন্তু বাইরে আসেনি। শিয়াল বুঝল, "নিশ্চয়ই সিংহ ভেতরে বসে আছে!"
শিয়াল দূরে দাঁড়িয়ে জোরে বলল, "ও গুহা! ও আমার গুহা! রোজ তো তুমি আমাকে ডাকো। আজ ডাকছ না কেন? না ডাকলে আমি অন্য গুহায় চলে যাব!"
সিংহ ভাবল, "তাই তো! গুহা নিশ্চয়ই রোজ ওকে ডাকে।" সে মোটা গলায় বলে উঠল, "এসো, ভেতরে এসো!" গুহার ভেতরে সেই আওয়াজ গমগম করে উঠল।
শিয়াল হেসে বলল, "গুহা কি কখনো কথা বলে?" বলেই এক দৌড়ে অনেক দূরে পালিয়ে গেল।
A jackal lived in a cave in the forest. All day he looked for food outside, and in the evening he came home.
One day, an old lion couldn't find any food. He saw the cave, went inside and sat very quietly. He thought, "Whoever lives here, I'll catch him when he comes back."
In the evening, the jackal came home and saw big lion footprints on the ground. The footprints went into the cave, but none came out. The jackal understood: "The lion must be sitting inside!"
Standing far away, the jackal called out loudly, "O cave! O my cave! Every day you call me in. Why aren't you calling today? If you don't call me, I'll go to another cave!"
The lion thought, "Of course! The cave must call him every day." He said in a deep voice, "Come, come inside!" The voice boomed inside the cave.
The jackal laughed: "Since when can a cave talk?" And he ran far, far away.
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
মাথা ঠান্ডা রেখে চারপাশ ভালো করে দেখলে বিপদ থেকে বাঁচা যায়।Staying calm and looking carefully around us can keep us safe.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- শিয়াল কীভাবে বুঝল ভেতরে সিংহ আছে?
- গুহা কি সত্যি কথা বলতে পারে?
- অচেনা জায়গায় আমরা কী করব?
- How did the jackal know the lion was inside?
- Can a cave really talk?
- What should we do in a new place?
📜 উৎস: পঞ্চতন্ত্র (প্রাচীন ভারত)📜 Source: Panchatantra (ancient India)
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!