বনের রাজা বাঘ মামা গাছের ছায়ায় ঘুমাচ্ছিল। এক ছোট্ট ইঁদুর খেলতে খেলতে বাঘের পিঠের উপর দিয়ে দৌড়ে গেল।
বাঘ জেগে উঠে থাবা দিয়ে ইঁদুরকে ধরে ফেলল। "কে রে আমার ঘুম ভাঙাল?"
ইঁদুর ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে বলল, "মাফ করে দাও বাঘ মামা! আমাকে ছেড়ে দিলে একদিন আমিও তোমার উপকার করব।"
বাঘ হো হো করে হাসল। "এত্তটুকু ইঁদুর আমার উপকার করবে!" তবু দয়া করে সে ইঁদুরকে ছেড়ে দিল।
কয়েকদিন পর বাঘ মামা হাঁটতে গিয়ে একটা বড় দড়ির জালে আটকে গেল। যত টানে, জাল তত শক্ত হয়। বাঘ গর্জন করল, "কেউ আছো? বাঁচাও!"
ছোট্ট ইঁদুর ডাক শুনে দৌড়ে এল। কুটুস কুটুস করে দাঁত দিয়ে দড়ি কাটতে লাগল। একটু পরেই জাল খুলে গেল!
বাঘ বলল, "ধন্যবাদ বন্ধু! আজ বুঝলাম, ছোট বলে কাউকে তুচ্ছ করতে নেই।" সেদিন থেকে বাঘ আর ইঁদুর হলো বন্ধু।
The king of the forest, Uncle Tiger, was asleep in the shade of a tree. A little mouse, playing around, ran right across his back.
The tiger woke up and caught the mouse with his paw. "Who woke me up?"
Trembling, the mouse said, "Please forgive me, Uncle Tiger! If you let me go, one day I will help you too."
The tiger laughed, "Ho ho! A tiny mouse like you, help me?" But kindly, he let the mouse go.
A few days later, Uncle Tiger was out walking and got caught in a big rope net. The more he pulled, the tighter it got. He roared, "Is anyone there? Help!"
The little mouse heard and came running. Nibble nibble, he chewed the ropes with his teeth. Soon the net came open!
The tiger said, "Thank you, my friend! Today I learned never to look down on anyone for being small." From that day, the tiger and the mouse were friends.
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
দয়া করলে দয়া ফিরে আসে। ছোট বলে কাউকে তুচ্ছ করতে নেই।Kindness comes back to you. Never look down on anyone for being small.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- বাঘ ইঁদুরকে ছেড়ে দিয়েছিল কেন?
- ছোট্ট ইঁদুর কীভাবে বাঘকে সাহায্য করল? তুমি ছোট হয়েও কাকে সাহায্য করতে পারো?
- Why did the tiger let the mouse go?
- How did the little mouse help the tiger? Who can you help, even though you are small?
📜 উৎস: ঈশপের গল্প (প্রাচীন গ্রিস)📜 Source: Aesop's Fables (ancient Greece)
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!