এক বনে থাকত চার বন্ধু: একটা খরগোশ, একটা বানর, একটা ভোঁদড় আর একটা শিয়াল। খরগোশ ছিল সবচেয়ে ছোট, কিন্তু তার মনটা ছিল সবচেয়ে বড়।
একদিন খরগোশ বলল, "চলো, আজ আমরা কোনো ক্ষুধার্ত মানুষকে খাবার দিই।" সবাই রাজি হলো।
সন্ধ্যায় এক বুড়ো পথিক এসে বলল, "আমি খুব ক্ষুধার্ত। কেউ কিছু খেতে দেবে?" বানর দিল পাকা আম। ভোঁদড় দিল মাছ। শিয়াল দিল একটু দই।
খরগোশের কাছে তো শুধু ঘাস! মানুষ তো ঘাস খায় না। খরগোশ ভাবল, "আমার তো দেওয়ার মতো কিছুই নেই। কিন্তু আমি আমার সবটুকু ভালোবাসা দিয়ে তাঁর সেবা করব।" সে মন দিয়ে পথিকের জন্য সব করতে লাগল।
তখন বুড়ো পথিক হাসলেন। আসলে তিনি ছিলেন আকাশের দেবতা, এসেছিলেন সবার মন দেখতে। তিনি বললেন, "খরগোশ, তোমার মনের মতো বড় মন আর কারও নেই। সবাই যেন তোমাকে মনে রাখে।"
তিনি চাঁদের গায়ে আঁকলেন একটা খরগোশের ছবি। আজও পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালে সেই খরগোশটা দেখা যায়।
Four friends lived in a forest: a hare, a monkey, an otter and a jackal. The hare was the smallest, but his heart was the biggest.
One day the hare said, "Let's give food to a hungry person today." Everyone agreed.
In the evening, an old traveller came and said, "I am very hungry. Will anyone give me something to eat?" The monkey gave ripe mangoes. The otter gave fish. The jackal gave a little yogurt.
The hare only had grass! People don't eat grass. The hare thought, "I have nothing to give. But I will serve him with all my love." And he did everything he could for the traveller.
Then the old traveller smiled. He was really the god of the sky, who had come to see everyone's hearts. He said, "Hare, nobody has a heart as big as yours. Let everyone remember you."
He drew a picture of a hare on the moon. Even today, on a full-moon night, if you look at the moon, you can see that hare.
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
নিজের কাছে কম থাকলেও মন বড় রাখা যায়। ভালোবাসা দিয়ে করা সেবাই সবচেয়ে বড় উপহার।Even if we have little, we can have a big heart. Help given with love is the greatest gift.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- চার বন্ধু কে কে ছিল?
- খরগোশ কী দিল?
- আজ রাতে চলো চাঁদে খরগোশ খুঁজি!
- Who were the four friends?
- What did the hare give?
- Shall we look for the hare in the moon tonight?
📜 উৎস: জাতকের গল্প (প্রাচীন)📜 Source: Jataka tales (ancient)
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!