এক ব্যবসায়ীর একটা গাধা ছিল। একদিন গাধার পিঠে লবণের ভারী বস্তা চাপিয়ে তারা হাটে যাচ্ছিল। পথে একটা ছোট নদী পার হতে হয়।
নদীতে নামতেই গাধা পা পিছলে পানিতে পড়ে গেল। উঠে দাঁড়িয়ে দেখে, বস্তা অনেক হালকা হয়ে গেছে! পানিতে লবণ গলে গেছে।
গাধা ভাবল, "বাহ! দারুণ বুদ্ধি পেয়েছি।" পরদিন আবার লবণ নিয়ে যাওয়ার সময় নদীতে এসে সে ইচ্ছে করে পানিতে বসে পড়ল। বস্তা আবার হালকা!
ব্যবসায়ী বুঝে গেল গাধার চালাকি। পরের দিন সে গাধার পিঠে লবণ নয়, তুলার বস্তা চাপাল। নদীতে এসে গাধা আবার ইচ্ছে করে পানিতে বসল।
কিন্তু এবার তুলা পানি শুষে নিয়ে বস্তা হলো আগের চেয়েও অনেক ভারী! গাধা কষ্ট করে উঠে বুঝল, "ফাঁকি দিয়ে কাজ এড়াতে গেলে উল্টো বিপদ হয়।"
A merchant had a donkey. One day they set off for the market with a heavy sack of salt on the donkey's back. On the way, they had to cross a small river.
As they entered the water, the donkey slipped and fell in. When he stood up, the sack felt much lighter! The salt had melted in the water.
The donkey thought, "What a great trick!" The next day, carrying salt again, he sat down in the river on purpose. The sack was light again!
The merchant understood the donkey's trick. The next day, he loaded the donkey with a sack of cotton instead of salt. At the river, the donkey sat down on purpose again.
But this time the cotton soaked up the water, and the sack became much heavier than before! Struggling up, the donkey realised, "Trying to cheat my way out of work only makes things worse."
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
ফাঁকি দিয়ে কাজ এড়ানো যায় না, বরং বিপদ বাড়ে। আর লবণ পানিতে গলে যায়, তুলা পানি শুষে নেয়।Cheating to avoid work doesn't pay; it makes things worse. And salt melts in water, while cotton soaks it up!
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- লবণের বস্তা পানিতে হালকা হলো কেন? তুলার বস্তা ভারী হলো কেন?
- চলো একটু লবণ পানিতে দিয়ে দেখি, কী হয়!
- Why did the salt sack get lighter in water? Why did the cotton get heavier?
- Let's put a little salt in water and see what happens!
📜 উৎস: ঈশপের গল্প (প্রাচীন গ্রিস)📜 Source: Aesop's Fables (ancient Greece)
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!