এক কৃষকের তিন ছেলে ছিল। ছেলেরা ছিল একটু অলস, মাঠে কাজ করতে চাইত না।
বুড়ো কৃষক অসুস্থ হলে ছেলেদের ডেকে বললেন, "শোনো, আমাদের জমির মাটির নিচে একটা গুপ্তধন লুকানো আছে। খুঁজে বের কোরো।"
বাবার কথা শুনে ছেলেরা কোদাল নিয়ে মাঠে নামল। সারা জমি খুঁড়ল, এক কোণ থেকে আরেক কোণ, গভীর করে। কিন্তু কোনো সোনাদানা পাওয়া গেল না!
ছেলেরা ভাবল, "যাক, মাটি যখন খোঁড়াই হলো, ধানটা লাগিয়ে দিই।" ভালো করে খোঁড়া নরম মাটিতে সেবার এত সুন্দর ধান হলো, যা আগে কখনো হয়নি!
ধান বিক্রি করে অনেক টাকা হলো। তখন ছেলেরা বুঝল বাবার কথার মানে। "পরিশ্রমই আসল গুপ্তধন!" সেদিন থেকে তারা মন দিয়ে মাঠে কাজ করত।
A farmer had three sons. They were a little lazy and didn't like working in the fields.
When the old farmer fell ill, he called his sons and said, "Listen. There is a treasure hidden under the soil of our land. Find it."
Hearing this, the sons took their spades to the field. They dug up the whole field, from one corner to the other, deep down. But they found no gold at all!
The sons thought, "Well, since the soil is dug up, let's plant rice." In the soft, well-dug soil, the rice grew better than ever before!
They sold the rice and earned lots of money. Then the sons understood their father's words. "Hard work is the real treasure!" From that day, they worked in the field with all their heart.
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
পরিশ্রমই আসল গুপ্তধন। মন দিয়ে কাজ করলে ভালো ফল পাওয়া যায়।Hard work is the real treasure. When you work with your heart, good things grow.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- ছেলেরা মাটির নিচে কী পেল? আসল গুপ্তধন কী ছিল?
- চলো একটা টবে একটা বীজ লাগাই, আর রোজ পানি দিই!
- What did the sons find under the soil? What was the real treasure?
- Let's plant a seed in a pot and water it every day!
📜 উৎস: ঈশপের গল্প (প্রাচীন গ্রিস)📜 Source: Aesop's Fables (ancient Greece)
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!