অনেক দিন আগে এক রাজপুত্র দেশ দেখতে বের হলো। ঘোড়ায় চড়ে চলতে চলতে সে পৌঁছাল এক নির্জন বনের মাঝে এক বিশাল রাজপ্রাসাদে। প্রাসাদে কোনো শব্দ নেই, কোনো মানুষ নেই। সব যেন ঘুমিয়ে আছে।
রাজপুত্র ঘরে ঘরে ঘুরে দেখল। শেষে একটা ঘরে দেখল, সোনার পালঙ্কে শুয়ে ঘুমিয়ে আছে এক রাজকন্যা। কিছুতেই তার ঘুম ভাঙছে না।
রাজপুত্র ভালো করে দেখল, রাজকন্যার মাথার কাছে রাখা একটা সোনার কাঠি, আর পায়ের কাছে একটা রুপোর কাঠি। এক দুষ্টু দৈত্য জাদু করে রাজকন্যাকে এভাবে ঘুম পাড়িয়ে রেখেছে, আর নিজে বাইরে ঘুরতে গেছে।
বুদ্ধিমান রাজপুত্র ভাবল, "কাঠি দুটোর জায়গা বদলে দিই তো!" সে আস্তে করে রুপোর কাঠিটা মাথার কাছে আর সোনার কাঠিটা পায়ের কাছে রাখল।
অমনি রাজকন্যা চোখ মেলে উঠে বসল! জাদু ভেঙে গেল। রাজকন্যা বলল, "তুমি কে? তাড়াতাড়ি চলো, দৈত্য ফেরার আগেই এখান থেকে চলে যাই!"
দুজনে ঘোড়ায় চড়ে দ্রুত বেরিয়ে পড়ল। দৈত্য ফিরে এসে দেখে প্রাসাদ খালি, জাদুও ভেঙে গেছে, আর তার কোনো ক্ষমতা নেই! রাজপুত্র আর রাজকন্যা নিরাপদে রাজ্যে ফিরে গেল, আর সবাই মিলে আনন্দ করল।
Long ago, a prince set out to see the world. Riding his horse, he reached a huge palace in the middle of a lonely forest. The palace was silent; there was no one around. Everything seemed to be asleep.
The prince went from room to room. At last, in one room, he saw a princess asleep on a golden bed. Nothing could wake her.
The prince looked carefully. By the princess's head lay a golden stick, and by her feet lay a silver stick. A wicked giant had put the princess to sleep with magic and gone out wandering.
The clever prince thought, "Let me swap the sticks!" Gently, he put the silver stick by her head and the golden stick by her feet.
At once the princess opened her eyes and sat up! The spell was broken. The princess said, "Who are you? Quick, let's leave before the giant comes back!"
The two of them rode away quickly on the horse. When the giant came back, the palace was empty, the spell was broken, and his power was gone! The prince and princess returned safely to their kingdom, and everyone celebrated together.
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
ভালো করে খেয়াল করলে কঠিন সমস্যারও সমাধান চোখে পড়ে। সাহস আর বুদ্ধি দিয়ে অন্যকে সাহায্য করা যায়।If you look carefully, you can spot the answer to a hard problem. Courage and cleverness can help others.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- রাজকন্যার ঘুম কীভাবে ভাঙল?
- তোমার কাছে একটা জাদুর কাঠি থাকলে কী করতে?
- How did the princess wake up?
- If you had a magic stick, what would you do?
📜 উৎস: ঠাকুরমার ঝুলি, দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার📜 Source: Thakurmar Jhuli by Dakshinaranjan Mitra Majumder
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!