একটা কুকুর একদিন একটা বড় হাড় পেল। খুশি মনে মুখে হাড় নিয়ে সে বাড়ির দিকে চলল।
পথে পড়ল একটা ছোট নদী। নদীর উপর কাঠের সাঁকো। সাঁকো পার হওয়ার সময় কুকুর নিচে পানির দিকে তাকাল।
পানিতে সে দেখল আরেকটা কুকুর, মুখে আরেকটা হাড়! (আসলে ওটা ছিল তার নিজেরই ছায়া।) কুকুর ভাবল, "ওই হাড়টাও আমার চাই!"
সে যেই "ঘেউ!" বলে ডাকতে গেল, মুখের হাড়টা ঝুপ করে পানিতে পড়ে ভেসে গেল।
কুকুর মন খারাপ করে বসে রইল। তারপর বলল, "যা ছিল তাতে খুশি থাকলেই ভালো হতো।"
One day a dog found a big bone. Happily, he carried it in his mouth towards home.
On the way there was a small river with a wooden bridge. As he crossed, the dog looked down at the water.
In the water he saw another dog with another bone! (It was really his own reflection.) The dog thought, "I want that bone too!"
As soon as he opened his mouth to bark "Woof!", his own bone fell, splash, into the water and floated away.
The dog sat down sadly. Then he said, "I should have been happy with what I had."
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
যা আছে তাতে খুশি থাকা। সবকিছু চাইলে নিজের জিনিসও হারাতে হয়।Be happy with what you have. Wanting everything can make you lose what is yours.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- পানিতে কুকুরটা আসলে কী দেখেছিল?
- আয়নায় বা এক বাটি পানিতে তুমি নিজের ছায়া দেখতে পাও? চলো দেখি!
- What did the dog really see in the water?
- Can you see your reflection in a mirror or a bowl of water? Let's look!
📜 উৎস: ঈশপের গল্প (প্রাচীন গ্রিস)📜 Source: Aesop's Fables (ancient Greece)
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!