একদিন একটা পিঁপড়া নদীর পাড়ে পানি খেতে গিয়ে পিছলে পানিতে পড়ে গেল। স্রোতে ভেসে যাচ্ছে! "বাঁচাও! বাঁচাও!"
গাছের ডালে বসে ছিল একটা ঘুঘু পাখি। সে তাড়াতাড়ি একটা পাতা ঠোঁটে করে পানিতে ফেলে দিল। পিঁপড়া পাতায় উঠে বসল, আর পাতা ভেসে ভেসে পাড়ে এসে ঠেকল। পিঁপড়া বলল, "ধন্যবাদ, ঘুঘু বন্ধু!"
কয়েকদিন পর একটা দুষ্টু ছেলে গুলতি হাতে এসে ঘুঘুর দিকে তাক করল। ঘুঘু টেরই পায়নি!
পিঁপড়া দেখে ফেলল। সে তাড়াতাড়ি গিয়ে ছেলেটার পায়ের আঙুলে দিল এক কামড়। "উফ!" ছেলেটা লাফিয়ে উঠল, গুলতি পড়ে গেল। শব্দ শুনে ঘুঘু ফুড়ুৎ করে উড়ে গেল।
পরে ঘুঘু এসে বলল, "আজ তুমি আমাকে বাঁচালে।" পিঁপড়া হেসে বলল, "বন্ধুরা তো এমনই করে!"
One day an ant went to drink at the river, slipped and fell in. The water was carrying her away! "Help! Help!"
A dove was sitting on a branch. Quickly she dropped a leaf into the water. The ant climbed onto the leaf, and it floated to the bank. The ant said, "Thank you, dear Dove!"
A few days later, a naughty boy came with a slingshot and aimed it at the dove. The dove didn't notice!
The ant saw. She hurried over and bit the boy's toe. "Ouch!" The boy jumped, and the slingshot fell. Hearing the noise, the dove flew away to safety.
Later the dove came and said, "Today you saved me." The ant smiled and said, "That's what friends do!"
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
কারো উপকার করলে সে-ও একদিন পাশে দাঁড়ায়। আর পাখি বা পশুকে কখনো আঘাত করতে নেই।When you help someone, they will stand by you one day. And we never hurt birds or animals.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- ঘুঘু পিঁপড়াকে কীভাবে বাঁচাল?
- পাখিদের সাথে আমরা কেমন ব্যবহার করব?
- How did the dove save the ant?
- How should we treat birds?
📜 উৎস: ঈশপের গল্প (প্রাচীন গ্রিস)📜 Source: Aesop's Fables (ancient Greece)
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!