← গল্পের ঝুড়ি← Story Basket
স্টিভেনসনের কবিতাStevenson poem১-৫ বছর1-5 years১ মিনিট1 min

রেইন (বৃষ্টি)Rain

📖 নিজে পড়ে শোনান · আপনার কণ্ঠই সবচেয়ে প্রিয়📖 Read it aloud · your voice is their favouriteকেন ও কীভাবে ›Why & how ›
কেন নিজে পড়ে শোনাবেন?Why read it yourself?
  • 💛 গল্পের মধ্য দিয়ে বাচ্চা দয়া, ভাগ করে নেওয়া আর সত্যি বলার মতো ভালো গুণ সহজে বোঝে।💛 Stories make kindness, sharing and honesty easy to understand.
  • 🗣️ আপনার মুখে শোনা নতুন নতুন শব্দই বাচ্চার ভাষা আর কথা বলার ভিত্তি।🗣️ New words heard in your voice are the building blocks of language and talking.
  • 🌈 ছবি ছাড়া গল্প শুনলে বাচ্চা মনে মনে ছবি আঁকে, কল্পনা বাড়ে।🌈 Without a screen, your child pictures the story in their mind. Imagination grows.
শিশু বিশেষজ্ঞরা আর UNICEF জন্মের পর থেকেই শিশুকে পড়ে শোনানোর পরামর্শ দেন।Paediatricians and UNICEF recommend reading aloud to children from birth.
কীভাবে পড়বেনHow to read it
  • 👀 বাচ্চাকে কোলে নিয়ে, চোখে চোখ রেখে সুর করে বলুন।👀 Hold your baby, look into their eyes and sing it.
  • 🤲 ছড়া বলতে বলতে আলতো করে ছুঁয়ে দিন, হাততালি দিন বা দোলান।🤲 Add gentle touches, claps or rocking.
  • 🔁 রোজ একই ছড়া বলুন, বাচ্চা চিনে ফেলবে আর হাসবে।🔁 Say the same rhyme daily; your baby will know it and smile.
লেখার আকারText size

The rain is raining all around, It falls on field and tree, It rains on the umbrellas here, And on the ships at sea.

ইংরেজি ছড়া, ইংরেজিতেই বলুন। মানে: চারদিকে বৃষ্টি পড়ছে। মাঠে পড়ছে, গাছে পড়ছে, এখানে ছাতার ওপর পড়ছে, আর দূরে সাগরের জাহাজের ওপরও পড়ছে।

💛 এতে শিশুর কী উপকার হয়💛 How it helps your child

ছোট্ট কবিতায় অনেক জায়গার ছবি: মাঠ, গাছ, ছাতা, সাগর। নতুন শব্দ শেখা আর কল্পনা, দুটোই বাড়ে।One small poem, many pictures: fields, trees, umbrellas and the sea. New words and imagination grow together.

🤲 একসাথে যা করবেন🤲 Do it together

  • জিজ্ঞেস করুন, "বৃষ্টি আর কোথায় কোথায় পড়ে?"
  • বৃষ্টির দিনে ছাতা খুলে একসাথে কবিতাটা বলুন।
  • Ask, "Where else does the rain fall?"
  • On a rainy day, open an umbrella and say the poem together.

📜 উৎস: রবার্ট লুই স্টিভেনসন, A Child's Garden of Verses (১৮৮৫)📜 Source: Robert Louis Stevenson, A Child's Garden of Verses (1885)

পুরোনো ছড়া, যেমন মুখে মুখে বা বইয়ে চলে এসেছে।An old rhyme, as passed down by word of mouth or in old books. The English is our own simple version. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!

কার দিন দেখবেন?
সব এক জায়গায়
Baboora সহায়কসাথে সাথে উত্তর · ইন্টারনেট ছাড়াও চলে