এক শিয়াল খিদে পেটে বনে ঘুরছিল। হঠাৎ সে শুনল, "ঢুম! ঢুম! ঢুম!" ভয়ে তার বুক কাঁপতে লাগল। "এটা নিশ্চয়ই কোনো বিশাল দৈত্য!"
প্রথমে সে পালাতে চাইল। তারপর ভাবল, "না, আগে একটু দেখি তো আওয়াজটা আসলে কী।"
শিয়াল পা টিপে টিপে এগিয়ে গেল। দেখল, একটা গাছের নিচে পড়ে আছে একটা পুরোনো ঢাক। বাতাসে গাছের ডাল দুলছে, আর ডালটা ঢাকের গায়ে লেগে বাজছে, "ঢুম! ঢুম!"
শিয়াল হেসে ফেলল। "ওমা, এটা তো একটা ঢাক! আমি শুধু শুধু ভয় পাচ্ছিলাম।" সে আরও একটু খুঁজতেই পাশে পেল কিছু ফলমূল। মনের আনন্দে পেট ভরে খেল।
A hungry jackal was walking in the forest. Suddenly he heard, "DOOM! DOOM! DOOM!" His heart shook with fear. "It must be a giant monster!"
First he wanted to run away. Then he thought, "No. Let me first see what that sound really is."
The jackal tiptoed closer. Under a tree he saw an old drum lying on the ground. The wind was swaying a branch, and the branch was hitting the drum: "DOOM! DOOM!"
The jackal laughed. "Oh, it's just a drum! I was scared for nothing." Looking around a little more, he found some fruit nearby, and happily ate his fill.
💡 গল্পের শিক্ষা💡 What we learn
অচেনা কিছু দেখে বা শুনে ভয় পেলে আগে একটু দেখে বুঝে নিতে হয়। বেশিরভাগ ভয় আসলে ছোট।When something unknown scares us, it helps to look and understand first. Most fears are smaller than they seem.
💬 গল্প শেষে যা জিজ্ঞেস করবেন💬 Ask after the story
- শিয়াল কী আওয়াজ শুনল?
- আওয়াজটা আসলে কী ছিল?
- তুমি কোন আওয়াজে ভয় পাও?
- What sound did the jackal hear?
- What was the sound really?
- Which sounds scare you?
📜 উৎস: পঞ্চতন্ত্র (প্রাচীন ভারত)📜 Source: Panchatantra (ancient India)
গল্পগুলো লোককথা ও পুরোনো ক্লাসিক থেকে Baboora-র নিজের ভাষায় বলা।These stories are folk tales and old classics, retold in Baboora's own words. ছোটদের জন্য ভয়ের অংশগুলো নরম করা হয়েছে। নিজের মতো করে বলুন, চাইলে গল্পে বাচ্চার নামও জুড়ে দিন!Scary parts are softened for little ones. Tell it your way, and add your child's name if you like!